Na novo odkriti predrimski napisi
V letošnjih Keltskih študijah zasledimo odkritje in raziskavo treh slovenskih, doslej javnosti neznanih, predrimskih napisov. Baje so bili odkriti že v 50-ih letih, a so bili založeni.
Del napisa z bronaste ploščice iz Kobarida, 1. st. pr. n. št. (Is 6)
Narodni muzej Ljubljana, inv. št. K 1863)
Avtorja prispevka Neue vorrömische Inschriften aus Westslowenien: epigraphische und linguistische* Evidenz sta Avstrijca Heiner Eichner in Robert Nedoma; prvi jezikoslovec, drugi pa pretežno runolog. Zanimivo je, da se tega dela niso lotili kar naši strokovnjaki. Vsekakor je zanimiv predvsem napis s situle iz Gradu pri Reki, ki je najdaljši in zanj v prispevku ni zaslediti prepričljive interpretacije. Kdaj drugič pa še obsežnejši opis.
z leve proti desni (transkripcija, kot je prikazana v prispevku): lokeno / nekri.m.p.laj
z desne proti levi (transkripcija, kot je prikazana v prispevku): to{.}mo.i..ụ
*Iz: Neue vorrömische Inschriften aus Westslowenien: epigraphische und linguistische Evidenz. In: Keltske študije. II: Studies on Celtic Archaeology. Papers in honour of Mit ja Guštin, ed. by Georg Tiefengraber, Boris Kavur and Andrej Gaspari (= Proto histoire européene 11, Montagnac 2009), s. 65-76.