Natisni

Ennstal

. Atlas

Glejte/see: Okrajšave/Abbrevations/Abkürzungen

Krajevna imena/Place names/Ortsnamen
 
Gröbming/Grebin
Grebenich/*Greben

± 1135 Grebin, 1139 Grebnich, ± 1150 Grebinicha, ± 1170 Grebenich.

> sln. *greben", greb(en) \'nik"/Kamm, Kammberg, K.-Bach.

* Manfred Trummer. Slawische Steiermark (http://www-gewi.uni-graz.at/slaw/studium/ring_vo/scripts/mt_SlawischeSteiermark.doc).

   
Kulm/Chulm/
*Holm:

??; Kulm [St., 45] (Murau) (1445 Chulm); Kulm [St. 45] (Irdning) (1434 vnder Chulm); Kulm(berg) [St. 47] (1352 Chulm); Kulm(berg) [St. 14] (1175 Chulme); Kulmberg [St. 47] (1136 Chulme); Kulmkogel [St. 14] (ca. 1300 Chvlm); Kulmkogel [St. 47]; Kulmleiten [St. 14] (1334 Hinter Chulm bey Grebmik).

> sln. chъlmъ (> sln. holm) = Kopasto pobočje/Hügel, Bergkuppe.

* H. D. Pohl. Bergnamen (http://members.chello.at/heinz.pohl/Bergnamen.htm).

   
Liezen/Luecen/
Luzin/*Lužin:

± 1080 Luetzen, ± 1135 Luozen; Luecen, Lueczen, Luzin, Liutzen, Luetze, Lietzen.

1.) > sln. *(na) loNcě = (na) travniku/(auf der) Wiese 2.) močvirska trava ali mokrišče/Sumpfgegend" oder "nasse Wiese".

* Manfred Trummer. Slawische Steiermark (http://www-gewi.uni-graz.at/slaw/studium/ring_vo/scripts/mt_SlawischeSteiermark.doc).
* http://www.liezen.at/set.php?open=/kat/28kat.php.

   
Rössing/Resnig/
*Resnik:

Resnig - Zemljevid/map/Karte Theil von Salzburg/Partye de Salzbourg, Jung. Sect. 177, 17??

> *resnik > sln. resje = grmičasta rastlina/heather/Heidekraut.

mt_ignore:

* Zemljevid/map/Karte Theil von Salzburg/Partye de Salzbourg, Jung. Sect. 177, 17??

   
Schladming/Slaebnich/
*Slapnik/*Žlebnik:		 1180 Mons Slaebnich*

1.) > sln. *slap\'nik = kraj ob vodi, ob slapu; hudournik/Ort an der Flußschwelle, am Wasserfall; Stürzenbach#
2.) > sln. *žlab\'nik = žlebičast potok/Rinnen-, Talbach#
3.) > sln. *žlebnik = soteska/gorge/Schlucht

Najverjetnejša se zdi razlaga pod tretjo točko, saj pogled iz južne strani (Rohrmoos) na moč spominja na žlebasto obliko doline (glej fotografijo).

Image
Foto: R. Petrič

* http://www.museumonline.at/1999/schools/classic/schladming/museum/1525/historycomposer.html
# Manfred Trummer. Slawische Steiermark (http://www-gewi.uni-graz.at/slaw/studium/ring_vo/scripts/mt_SlawischeSteiermark.doc).

   
 
Oronimi/Oronyms/Oronyme
 
 
Planai/Planei/
Planay/*Planja:		 Planei, Planay*
> sln. *plánja = raven svet brez drevja, ponavadi v gorah (SSKJ); pašnik.

Ob pogledu na to pobočje še danes lahko potrdimo smiselnost takega poimenovanja (glej fotografijo). Zanimivo je, da tudi lat. planum označuje ravnino, vendar pa ne v tukaj uporabljenem "gorskem" smislu.

Image

* http://www.planai.at/content/das_skigebiet/planai_fuer_freunde/das_skigebiet_e_763_ENG_HTML.htm
   
   
   
   


Forum

Sanskrit
urednik
09 Feb 2012
Sanskrit Hilferding, A. F. (1853) On the affinity of the Slavic language with Sanskrit. St. Petersburg: A.F. Hilferding in his work "On the affinity of the Slavic with...
Topic
urednik
Poti naših prednikov
Marjeta
06 Feb 2012
Poti naših prednikov Precej kvaliteten prispevek o hrvaški DNK. Je pa res, da Ken Nordtvedt trdi, da je "dinarska" I2a1b1 (nekoč I1b, I2a2), ki je značilna predvsem za južne...
Topic
Marjeta
Splošne novice
urednik
01 Feb 2012
Splošne novice Nov portal: http://www.arheologijaljubljane.si/
Topic
urednik
Rosetta Stone 2
urednik
20 Jan 2012
Rosetta Stone 2 http://www.scribd.com/doc/74255648/Boshevski-Tentov-Rosetta-Stone-Macedonic-Dictionary
Topic
urednik
Knežji kamen
urednik
18 Jan 2012
Knežji kamen Umotvor nacionalističnega politika Dobernika je dobil "umotvorne" odgovore zgodovinarja Štiha: http://dnevnik.si/novice/slovenija/1042503009
Topic
urednik
Slovensko na Ptolemaiovej mape
urednik
18 Dec 2011
Slovensko na Ptolemaiovej mape Hvala!
Topic
urednik
Baski in Veneti
urednik
05 Okt 2011
Baski in Veneti Ja, zven je podoben, čeprav verjetno današnji Baskovski jezik ni prav dosti podoben staremu.
Topic
urednik

Ocvirki

Sosednje naselje moje domače vasi, nosi zanimivo ime Bizovik, po katerem se imenuje tudi avtocestni izvoz ljubljanskega obroča. Veliko ljudi me je že vpraševalo od kod ime, otroci so seveda v njem videli bizone, tujci pa so se lomili pri njegovi izgovarjavi. Od kod je torej izvor? Pretehtajmo splošno poznano razlago in njeno utemeljenost.

Več